こんにちは、ミャンマー在住のノリです。最近ミャンマーで一番はじめに世界遺産登録された「ピュー古代都市群」のあるピー(Pyay)に行きました。ピーは世界遺産とミャンマー三大仏塔の一つである「シュエサンドー・パゴダ」があるなど、歴史的かつ仏教徒的に…

こんにちは、テイリ。ミャンマーには「シュエダゴン・パゴダ」や「シュエサンドーパゴダ」みたいに「シュエ」がつく固有名詞が多いけど、「シュエ」ってどういう意味なの？ こんにちは、ノリ！ミャンマー語で「シュエ」というのは、「金色」を表すよ！パゴダ…

こんにちは、テイリ。ちょっと聞きたいことがあるんだけどいいかな？ こんにちは、ノリ。大丈夫だよ。どうしたの？ ありがとう。ミャンマーに来て少し落ち着いたから、市場で果物を買いに行こうかと思っているんだけど、色々な果物をミャンマー語でどういう…

こんにちは、ミャンマー在住のノリです。ミャンマーは祝日が多くあります。さらに元々祝日が多かったのですが、2020年から土日に祝日が重なった際に振替休日の制度がとられるようになり、さらに休日が増えました。 2020年ミャンマーカレンダー 数えてみたと…

こんにちは、ミャンマー在住のノリです。少し前に一部ネット上でダウンタウンの浜田雅功さんに似ていると話題になったミャンマーの旧紙幣をご存知でしょうか？ rocketnews24.com 現在は発行されていない旧50チャット紙幣になりますが、実際には浜ちゃんでは…

こんにちは、ミャンマー在住のノリです。ミャンマー在住の人間にとって知り合いが来た際に頭を悩ませるのが「どこにアテンドするか？」という問題です。もちろん、ヤンゴンには数多くの歴史的なパゴダ(仏塔)があるなど観光地自体は多いですが、知り合いによ…

こんにちは、ミャンマー在住のノリです。先日事務所で水が出なくなってしまいタイプが壊れていたのですが、修理後汚い水が出るようになってしまいました。 水道-ミャンマーにて こういうことがよくあるので、日本って便利だし住みやすい国だなと改めて実感し…

こんにちは、ミャンマー在住のノリです。この間、ヤンゴン市内でGrabタクシーを呼んで待っていたところ、流しのタクシー運転手が声をかけてきて、最初は無視していたのですがしつこく聞いてきたので「Grab」と答えるとさらにどこまで行くのか、いくらなのか…

こんにちは、ミャンマーに限らず海外で生活すると大変なことが多くあると思います。ミャンマーはとても良い国だと思いますが、僕がストレスに感じることの一つとして、日本人から見ると交通マナーがなっていなかったり、危険が多いというという点です。今回…

こんにちは、ミャンマー在住のノリです。11月のミャンマーは、日中の最高気温は30度ですが、湿度も高くなく比較的過ごしやすい時期になっています。僕の勤めている会社は東京にも事務所がある関係で、ミャンマー人スタッフと英語でやり取りをする際、『Tokyo…

こんにちは、ミャンマー在住のノリです。先日ヤンゴンでタクシーに乗っていると、運転手がラジオで音楽を流しており、「何か聞き覚えのある曲調だなー」と思っていたら、中山美穂さんとWANDSの「世界中の誰よりきっと」のミャンマー語バージョンでした！ミャ…

こんにちは、ミャンマー在住のノリです。最近日本から友人が来て、一緒にバガンやマンダレーの観光をしました！普段の一人旅であれば長距離バスの予約は、知り合いのミャンマー人に電話してもらったり、ホテルで予約をとってもらったりするのですが、今回は…

こんにちは、テイリ！ミャンマー語の文章を作ろうとしたときに、分からない単語があるんだけど…。 こんにちは、ノリ。何？分からない単語って？ うん、「東側にあります」って言いたいんだけど、東西南北をなんていえばいいのか分からなくて…。 なるほど、「…

こんにちは！ミャンマー在住のノリです。ミャンマーに住んでいると日本とは違った発見が日々あります。肌の色などセンシティブなトピックを紹介するかどうか迷いましたが、せっかく気づいて誰かに共有したいと思ったので、紹介していきます！ ある時、前を歩…

こんにちは。ミャンマー在住のノリです。皆さんはミャンマーについてどの様なイメージをお持ちでしょうか？若い人はピンとこないかもしれませんが、上の年代の方にとっては「ビルマの竪琴」の仏教のイメージが強いと思います。ミャンマー人の大部分は仏教徒…

ミャンマー人は地図を読むのが苦手？ どうしてミャンマー人は地図を読むのが苦手？ 最後に ミャンマー人は地図を読むのが苦手？ 現在ミャンマー在住のノリです。現在ミャンマーでミャンマー人とともに働いているのですが、以前から薄々とは感じていたことで…

最近、寺院学校の先生方とお話する機会があり、その時にふと「ミャンマーの寺院学校の先生の募集って日本みたいにネットとかで募集されているのかな？」と疑問を持ったので聞いてみると、先生から話を聞く中で興味深い情報がたくさんがありました！そこで今…

こんにちは、ミャンマー在住のノリです。ミャンマーの子どもたちに日本語を教えたり、ミャンマーの学校に行く機会が多くあるのですが、子どもたちの勉強している様子を見てみると、よくノートを斜め、もしくは横向けにしているのを見ます。日本人でもノート…

こんにちは、テイリ！今日の夜は時間ある？どこかにご飯食べに行こう！ こんにちは、ノリ！いいね！最近新しく出来たミャンマー料理レストランに行きたいんだけど、一緒に行かない？ いいよ！あ、ちょっとレストランに行く前にせっかくだからレストランで使…

こんにちは、ミャンマー在住のノリです。このページを開いて下さったということは、ミャンマーに行く用事があってミャンマー語を使う可能性があるということだと思います。おそらくこのページを見てくださっている方は事前にミャンマー語の参考書などの購入…

こんにちは、テイリ！今日もちょっと聞きたいんだけど、時間ある？ 大丈夫だよ、ノリ。どうしたの？ ありがとう。実は今後一人でスーパーに買い物に行くんだけど、買い物の時に使える表現を事前に教えてほしい…！ なるほど、いいよ！じゃあ一緒に勉強してい…

こんにちは、ミャンマー在住のノリです。ミャンマーは仏教が盛んな国なのですが、この度は仕事の関係で英語を使ってミャンマーの仏教関係者の方々(僧侶の方々)とお話しする機会がありました。その際に、事前に仏教用語の英語を調べる機会があったので、全部…

こんにちは、テイリ！ちょっと聞きたいことがあるんだけど、今大丈夫？ 大丈夫だよ、ノリ。今日はどうしたの？ ありがとう。実は、ミャンマー人と話すときに「なんで？」って聞きたかったんだけど、まだミャンマー語の「なぜ」ってどういうのか勉強してなく…

こんにちは、テイリ！今日もちょっと聞きたいことがあるんだけど…。 こんにちは、ノリ。いいよ。どんなこと？ ありがとう。実は、ミャンマー人に呼びかけをする時にはじめになんて言えばいいのか分からなくて、何て言うのか知りたいんだけど…。例えば日本語…

こんにちは、テイリ！ちょっと今日もミャンマー語について聞きたいことがあるんだけど…。 こんにちは、ノリ！大丈夫だよ。どうしたの？ ありがとう。実は、今度ミャンマー人の友達とご飯食べに行くことになって、食べ物の好き嫌いをミャンマー語で伝えられた…

こんにちは、テイリ！この間、レストランに入ってメニューを見ながら何食べようか考えていたんだけど、その間ずっと店員さんがそばにいて、なんかせかされているような気がした…。 こんにちは、ノリ。ミャンマーではそういうレストランも多いから、せかして…

こんにちは、テイリ！ちょっとミャンマー語で聞きたいことがあるんだけど…。 こんにちは！ノリ。いいよ～。 ありがとう。ミャンマー語で「可愛い」とか「美しい」ってなんて言うの？ 誰に使うの…(笑)。まぁ教えてあげるけど。 それは秘密です(笑)。 まぁいい…

テイリ、急ぎで聞きたいことがあるんだけど…。 どうしたの、ノリ？ 実は、ミャンマー人の友達と明日遊びに行くんだけど、集合時間をミャンマー語で言えなくて、なんていうのか聞きたくて…。 そうなんだ、じゃあ今回は時間に関する表現を勉強しようか！ ～時…

こんにちは、ミャンマーの在住のトモノリです。ミャンマーは、最近では毎日のように停電を起こしているため、家でゆっくりしたくてもすることが出来ません。日本では停電を心配するってことが全くなかったので、改めて停電をしないという当たり前のことがす…

こんにちは！テイリ！ こんにちは、ノリ。今日はどうしたの？ ちょっとミャンマー語で教えてほしいことがあるんだけど…。そういえば、ミャンマー語で「はい/いいえ」ってどういえばいいのか知らなかったから、教えてほしいなーって思って！ なるほど。そうし…