テイリ！ちょっと質問があるんだけど、今大丈夫？ 大丈夫だよ～。どうしたの？ ありがとう。この間、会社でミャンマー人の同僚に「このようにしてください」とミャンマー語で言いたかったんだけど、「このように」の言い方が分からなかったので、テイリに教…

こんにちは、テイリ。最近よくミャンマー人に「アーマナーネ」って言われるんだけど、何言っているのか分からなくて、笑ってごまかしてしまうんだけど、どういう意味なの？ こんにちは、ノリ。「アーマナーネ」は「遠慮しないで」という意味で、相手へ何かす…

テイリ！今ミャンマー語についてちょっと聞きたいんだけど、「入口」「出口」ってなんて言うの？この間、ミャンマー人に対して場所を案内しようとしたとき、「入口」って単語が分からなくて…。 こんにちは、ノリ。「入口」「出口」ね～。それじゃあ今日は、…

今日コアウントゥンと一緒に買い物に行く予定だったんだけど、寝坊してしまって待たせてしまった…。ミャンマー語でどう謝ればいい？ 日本語にも「ごめんなさい」とか「すみません」、「失礼しました」みたいにたくさん謝罪の表現があるように、ミャンマー語…

うぅぅ…。 どうしたの？ノリ？ うん、実は頭が痛くて熱もあるようだから病院に行きたいんだけど、ミャンマー語でうまく説明できないからどうしようって思ってて。 そうなんだ、じゃあ病院に行くために今体調が悪い時に使えるミャンマー語の表現を教えてあげ…

こんにちは、テイリ。ミャンマー語について質問があるんだけど、今大丈夫？ こんにちは、ノリ。大丈夫だよ～。どうしたの？ ありがとう。実は、「ミャンマーについての資料をください」と言いたかったんだけど、「～についての」がよく分からなくて…。なんて…

こんにちは、テイリ！ちょっと聞きたいんだけど今大丈夫？ 大丈夫だよ、ノリ！どうしたの？ ありがとう。お店とかで「これ、買いたいです」とか「～したいです」ってミャンマー語で言いたいんだけど、なんていえばいいのか教えてほしくて…。 なるほど、「～…

テイリ、ミャンマー語で一つ聞きたいことがあるんだけど、今時間ある？ 大丈夫だよ～、どうしたの？ ありがとう、実は、今度ミャンマーの女の子に「一番可愛いよ」とか「一番きれいだよ」って言いたいんだけど、どういえばいいのかな？ ミャンマー語で形容詞…

こんにちは、テイリ！ミャンマー語で聞きたいことがあるんだけどちょっといいかな？ミャンマー人の友達に、ミャンマー語の勉強を手伝ってほしい時に「教えてください」って言いたいんだけど、ミャンマー語でどういうのかな？ こんにちは、ノリ。「教える」は…

こんにちは、ノリ！ こんにちは、テイリ。今度ミャンマー語のクラスで自己紹介のスピーチをするんだけど、ちょっと手伝ってもらえる？ いいよ、どうしたの？ ありがとう。実は「～に興味があります」と言いたいんだけど、ミャンマー語でどういえばいいの？ …

こんにちは、ノリ。日本語で教えてほしいことがあるんだけど、「～があります」と「～がいます」の違いってなんだっけ？ こんにちは、テイリ。「～があります」は例えばペンとかモノ(非生物)に対して使うよ。反対に、「～がいます」は人や動物など生物に対し…

こんにちは、テイリ！ ミンガラーバー(こんにちは)、ノリ。 そういえば、今日の午後の授業で小テストあるの知ってる？ ティッデー(知ってるよ)！バッチリ復習してきたよ～。 「知ってます」「知りません」はミャンマー語で何と言う？ 「分かりました」「分か…

こんにちは、テイリ！ こんにちは、ノリ。そういえば、この間貸した授業のノート持ってきてくれた？ あっ、昨日は持ってこようとちゃんと考えていたんだけど、朝になって忘れてしまった(汗)。 あー、そうか～。 ごめんね、今日必要なら今から家帰って持って…

あっ、今時間ある？ こんにちは、ノリ。大丈夫だけど、、どうしたの？ 明日ミャンマー語の試験で全然勉強してないから、少し手伝ってほしいんだけど．．．。 いいよ～、何を教えてほしいの？ ありがとう～。あっ、早速だけど「手伝って下さい」ってなんてい…

タミン サーピーピーラー(ご飯食べた)？ 今なんて言ったの？もう一度言ってくれる？ うん。タミン サーピーピーラーだよ～。 あー、なるほど。まだ食べてないよ～。まだミャンマー語のリスニングが弱いからミャンマー人と話しているときにいつも何度も聞き返…

ミンガラーバー(こんにちは)、テイリ！ ミンガラーバー、ノリ。最近はミャンマー語上達してきた？ うーん、まだまだかな～。分からないミャンマー語あったらミャンマー人に聞くようにしているんだけど、「～は何と言いますか？」というのもミャンマー語で話…

こんにちは、ミャンマー在住のノリです。先日事務所で水が出なくなってしまいタイプが壊れていたのですが、修理後汚い水が出るようになってしまいました。 水道-ミャンマーにて こういうことがよくあるので、日本って便利だし住みやすい国だなと改めて実感し…

こんにちは、テイリ！ミャンマー語の文章を作ろうとしたときに、分からない単語があるんだけど…。 こんにちは、ノリ。何？分からない単語って？ うん、「東側にあります」って言いたいんだけど、東西南北をなんていえばいいのか分からなくて…。 なるほど、「…

こんにちは、テイリ！今日の夜は時間ある？どこかにご飯食べに行こう！ こんにちは、ノリ！いいね！最近新しく出来たミャンマー料理レストランに行きたいんだけど、一緒に行かない？ いいよ！あ、ちょっとレストランに行く前にせっかくだからレストランで使…

こんにちは、テイリ！今日もちょっと聞きたいんだけど、時間ある？ 大丈夫だよ、ノリ。どうしたの？ ありがとう。実は今後一人でスーパーに買い物に行くんだけど、買い物の時に使える表現を事前に教えてほしい…！ なるほど、いいよ！じゃあ一緒に勉強してい…

こんにちは、テイリ！今日もちょっと聞きたいことがあるんだけど…。 こんにちは、ノリ。いいよ。どんなこと？ ありがとう。実は、ミャンマー人に呼びかけをする時にはじめになんて言えばいいのか分からなくて、何て言うのか知りたいんだけど…。例えば日本語…

こんにちは、テイリ！ちょっと今日もミャンマー語について聞きたいことがあるんだけど…。 こんにちは、ノリ！大丈夫だよ。どうしたの？ ありがとう。実は、今度ミャンマー人の友達とご飯食べに行くことになって、食べ物の好き嫌いをミャンマー語で伝えられた…

こんにちは、テイリ！この間、レストランに入ってメニューを見ながら何食べようか考えていたんだけど、その間ずっと店員さんがそばにいて、なんかせかされているような気がした…。 こんにちは、ノリ。ミャンマーではそういうレストランも多いから、せかして…

こんにちは、テイリ！ちょっとミャンマー語で聞きたいことがあるんだけど…。 こんにちは！ノリ。いいよ～。 ありがとう。ミャンマー語で「可愛い」とか「美しい」ってなんて言うの？ 誰に使うの…(笑)。まぁ教えてあげるけど。 それは秘密です(笑)。 まぁいい…

テイリ、急ぎで聞きたいことがあるんだけど…。 どうしたの、ノリ？ 実は、ミャンマー人の友達と明日遊びに行くんだけど、集合時間をミャンマー語で言えなくて、なんていうのか聞きたくて…。 そうなんだ、じゃあ今回は時間に関する表現を勉強しようか！ ～時…

こんにちは。テイリ！ こんにちは。ノリ。おぉ、今日はミャンマー語の辞書を片手に頑張っているね、どうしたの？ ミャンマー語で曜日や月、季節を調べているんだけど、探すのが大変で…。 なるほどね。それだったら私に言ってくれればすぐに教えるのに！今日…

こんにちは！テイリ。いきなりで申し訳ないんだけど、ちょっと手伝ってほしんだけど…。 こんにちは、ノリ。私が手伝えることなら大丈夫だよ！ ありがとう。実は今後ミャンマーの事務所に転勤になって、ミャンマー語で少し自己紹介をしたいと思っているんだけ…

テイリ！お願いがあるんだけど…。 どうしたの？ノリ。 実は職場にミャンマーの人がいて、ミャンマー語の簡単な挨拶を覚えたいんだけど、教えてくれない？ あー、いいけど、ミャンマー人と言っても色々な民族や言語があるから、公用語(ミャンマー語＝ビルマ族…