ミャンマー語で「もう一度言ってください」「ゆっくりと話してください」と言うには？
タミン サーピーピーラー(ご飯食べた)？
今なんて言ったの？もう一度言ってくれる？
うん。タミン サーピーピーラーだよ～。
あー、なるほど。まだ食べてないよ～。まだミャンマー語のリスニングが弱いからミャンマー人と話しているときにいつも何度も聞き返しちゃうんだよね～。でも「もう一度言ってください」という表現も分からないから、いつもジェスチャーで聞いてる(泣)。
そうなんだ～。まだ勉強し始めたばかりだとリスニングも難しいよね。それじゃあ今日はもう一度聞きたいときに使える、「もう一度言ってください」というミャンマー語の表現を覚えてしまおう！
「もう一度言ってください」をミャンマー語で言うには？
「もう一度言ってください」をミャンマー語で言うと以下のようになります。
ミャンマー語で「もう一度」は
(ナウッタカー)を使います。また、「話す」を意味するミャンマー語は
(ピョー)を使い、「～してください」は
(ぺーバー)となります。ミャンマー語の語順は日本語と同じなので、日本語の語順通り組み合わせるとミャンマー語で「もう一度言ってください」となります。
友達同士で使える短い表現は？
また、上記の表現に加えて、友達同士などで使えるより短い言い方が以下のようにあります。
(タッ)も(ナウッタカー)と同様に「もう一度」を表します。また、「話す」のを使います。こちらの方が短く簡単なので、仲の良いミャンマー人に使ってみるといいと思います！
「ゆっくり言ってください」をミャンマー語で言うと？
また、「ゆっくり言ってください」はミャンマー語で以下のようになります。
「話してください」は先ほど同様に(ピョー)、(ぺーバー)という単語を使いますが、「ゆっくり」は
を使います。発展として「もう一度ゆっくり言ってください」は「ゆっくり」という単語を組み合わせだけで作ることができます。
