ミャンマー語で「～に興味がある」って何という？

こんにちは、ノリ！

こんにちは、テイリ。今度ミャンマー語のクラスで自己紹介のスピーチをするんだけど、ちょっと手伝ってもらえる？

いいよ、どうしたの？

ありがとう。実は「～に興味があります」と言いたいんだけど、ミャンマー語でどういえばいいの？

ミャンマー語で「～に興味がある」とは？

ミャンマー語で「興味」という名詞は、「セイッウィンザームー」を使います。そのため、「～がある/持つ」という動詞である「シーデー」を使って表現するのかな？と思ってしまうかもしれませんが、「セイッウィンザーデー」という「興味がある」を意味する動詞を使います。

例えば、「サッカーに興味があります」と言いたい場合には、「セイッウィンザーデー」の前に、「～に」を意味する「ゴゥ」を置き、さらにその前に「サッカー」という単語を以下のように置けば文章が完成します。

「～に興味がない」と言いたい時には？

反対に、「～に興味がない」と言いたい時には、ミャンマー語で否定を表す「マ～ブー」を使います。ミャンマー語のルールとして、動詞を「マ～ブー」で挟むことによって否定文が完成するので、以下のように「セイッ マ ウィンザーブー」と表現します。